IMPORTANT READ CAREFULLY: This Microsoft End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation for the Microsoft software product identified above, which includes computer software and associated media and printed materials (if any), and may include online or electronic documentation (SOFTWARE PRODUCT or SOFTWARE). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this Agreement, you are not authorized to use the SOFTWARE PRODUCT.
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.
EXCLUSION DE GARANTIES.
Microsoft renonce entièrement à toute garantie pour le LOGICIEL. Le LOGICIEL et toute autre documentation s'y rapportant sont fournis <<comme tels>> sans aucune garantie quelle qu'elle soit, expresse ou implicite, y compris, mais ne se limitant pas aux garanties implicites de la qualité marchande ou un usage particulier. Le risque total découlant de l'utilisation ou de la performance du LOGICIEL est entre vos mains.
RESPONSABILITÉ LIMITÉE.
La seule obligation de Microsoft et votre recours exclusif concernant ce contrat n'excèderont pas cinq dollare (US$5.00).
ABSENCE DE RESPONSABILITâ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS.
Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables en aucune circonstance de tout dommage quel qu'il soit (y compris mais non de façon limitative les dommages directs ou indirects causés par la perte de bénéfices commerciaux, l'interruption des affaires, la perte d'information commerciale ou toute autre perte pécuniaire) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de ce produit, et ce, même si la société Microsoft a été avisée de l' éventualité de tels dommages. Certains états/juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité relative aux dommages indirects ou consécutifs, et la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre égard. La présente Convention est régie par les lois de la province d'Ontario, Canada. Chacune des parties à la présente reconnaît irrévocablement la compétence des tribunaux de la province d'Ontario et consent ê instituer tout litige qui pourrait découler de la présente auprÅs des tribunaux situés dans le district judiciaire de York, province d'Ontario. Au cas oû vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous désiriez vous mettre en rapport avec Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter la succursale Microsoft desservant votre pays, dont l'adresse est fournie dans ce produit, ou écrire à: Microsoft Customer Sales and Service, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052 6399.
(1-29-97)